Trump's trade fights have put some members of Congress in a tough spot: Do you stand with steelworkers whose mills might benefit from new tariffs? Or soybean farmers whose exports are at risk?